1

Tên nhiệm vụ: Nghiên cứu bảo tồn âm nhạc dân gian của dân tộc Cao Lan trên địa bàn tỉnh Bắc Giang góp phần phục vụ phát triển du lịch cộng đồng

2

3

4

Mã số nhiệm vụ (nếu có):

5

Tên tổ chức chủ trì: UBND Tỉnh Bắc Giang

6

Cơ quan chủ quản: UBND Tỉnh Bắc Giang

7

Chủ nhiệm nhiệm vụ: ThS.Phan Đình Oánh

8

Danh sách cá nhân tham gia nhiệm vụ: ThS.Quách Thị Nga, CN.Trần Minh Hà, ThS.Bùi Ngọc Anh, CN.Nguyễn Lan Hương, ThS.Nguyễn Kiên Quyết, CN.Lê Văn Phúc, CN.Nguyễn Thị Liên

9

Mục tiêu nghiên cứu:

10

Tóm tắt nội dung nghiên cứu chính: 1. Nghiên cứu đánh giá thực trạng Âm nhạc dân gian dân tộc Cao Lan tỉnh Bắc Giang
- Xây dựng 01 mẫu phiếu điều tra, tổ chức điều tra 100 phiếu tại 4 huyện: huyện Sơn Động, huyện Lục Ngạn, huyện Lục Nam, huyện Yên Thế.
- Nghiên cứu chuyên đề 1: Nghiên cứu đánh giá thực trạng Âm nhạc dân gian của dân tộc Cao Lan trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
2. Nghiên cứu, phân tích đặc điểm, cấu trúc âm nhạc của Sịnh ca Cao Lan
- Thu âm các làn điệu Dân ca Cao Lan trên địa bàn 04 huyện: Sơn Động, Lục Ngạn, Lục Nam, Yên Thế. Số lượng thu âm, kí âm 09 làn điệu (27 bài). Biên dịch từ tiếng Cao Lan sang tiếng phổ thông 27 bài.
- Nghiên cứu chuyên đề 2: Nghiên cứu thu âm, kí âm 27 bài dân ca Cao Lan thành những bản nhạc.
- Nghiên cứu chuyên đề 3: Nghiên cứu, phân tích đặc điểm về cấu trúc lời ca, cấu trúc âm nhạc, thang âm, điệu thức và hình thái giai điệu của Âm nhạc dân gian dân tộc Cao Lan.
- Tư liệu hóa bằng hình ảnh thông qua sinh hoạt âm nhạc dân gian của dân tộc Cao Lan tỉnh Bắc Giang
+ Chụp 100 ảnh tại 4 huyện: Sơn Động, Lục Ngạn, Lục Nam, Yên Thế về nét đẹp văn hóa của người Cao Lan (Hát Sịnh ca trong lễ hội, trên nương rẫy, ngoài đồng ruộng hay hát trong các buổi sinh hoạt thôn xóm… các điệu múa, các loại nhạc cụ, trang phục của người Cao Lan).
+ Quay 01 phim giới thiệu về nghệ thuật trình diễn âm nhạc dân gian Cao Lan (Hát dân ca Cao Lan, múa dân gian Cao Lan, biểu diễn nhạc cụ truyền thống của người Cao Lan).
3. Mô hình bảo tồn âm nhạc dân gian dân tộc Cao Lan qua hoạt động của Câu lạc bộ dân ca Cao Lan
- Thành lập 01 câu lạc bộ dân ca Cao Lan. Tổ chức 03 lớp truyền dạy các loại hình nghệ thuật trình diễn âm nhạc dân gian của dân tộc Cao Lan: Hát Sịnh ca Cao Lan; Múa dân gian Cao Lan; Biểu diễn nhạc cụ truyền thống của người Cao Lan tại xã Xuân Lương, huyện Yên Thế.
- Nghiên cứu chuyên đề 4: Bảo tồn Âm nhạc dân gian (hát, múa và nhạc cụ) của dân tộc Cao Lan trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
- Dàn dựng 01 chương trình về Âm nhạc dân gian của dân tộc Cao Lan tại xã Xuân Lương (Thời lượng 30 phút) lưu lại đĩa VCD (DVD).
4. Đề xuất một số giải pháp phát huy giá trị âm nhạc dân gian của dân tộc Cao Lan góp phần phục vụ phát triển du lịch cộng đồng
- Nhóm giải pháp khai thác có hiệu quả các giá trị âm nhạc dân gian của dân tộc Cao Lan để phát triển thành những sản phẩm du lịch đặc thù có tính cạnh tranh cao, thu hút khách du lịch.
- Nghiên cứu chuyên đề 5: Nghiên cứu phát huy giá trị âm nhạc dân gian của dân tộc Cao Lan góp phần phục vụ phát triển du lịch cộng đồng tỉnh Bắc Giang.
5. Tổ chức 01 hội thảo khoa học: Bảo tồn và phát huy giá trị Âm nhạc dân gian của dân tộc Cao Lan tỉnh Bắc Giang góp phần phục vụ phát triển du lịch cộng đồng.
6. Báo cáo khoa học kết quả nghiên cứu đề tài

11

Lĩnh vực nghiên cứu: Nghiên cứu văn hóa Việt Nam, văn hoá các dân tộc ít người Việt Nam

12

Mục tiêu kinh tế xã hội của nhiệm vụ:

13

Phương pháp nghiên cứu: - Phương pháp điền dã: Trực tiếp đến các bản người Cao Lan sinh sống tại các huyện Sơn Động, Lục Ngạn, Lục Nam, Yên Thế tiếp cận trực tiếp với các thể loại dân ca và hình thức diễn xướng, chụp ảnh (có kèm theo ghi hình); Đồng thời gặp gỡ người trực tiếp các nghệ nhân tham gia trình diễn thực hành dân ca, người làm công tác quản lý văn hóa, những người trực tiếp tham gia làm du lịch cộng đồng tại địa phương trao đổi về vấn đề liên quan đến nội dung nghiên cứu của đề tài;
- Phương pháp thống kê, định lượng: Tổng hợp mẫu phiếu điều tra sau đó phân tích, xử lý thông tin và đưa ra những đánh giá, nhận xét khách quan về sinh hoạt âm nhạc dân gian của người Cao Lan tỉnh Bắc Giang.
- Phương pháp liên ngành: Kết hợp các phương pháp nghiên cứu của chuyên ngành Văn hóa học, Nghệ thuật học, Âm nhạc học... để xử lý các vấn đề liên quan đến nội dung nghiên cứu của đề tài.
- Phương pháp phỏng vấn chuyên sâu: Tham khảo ý kiến chuyên gia, nhà nghiên cứu liên quan đến các vấn đề nghiên cứu của đề tài, như: Nghiên cứu, đề xuất các phương án bảo tồn và phát huy các giá trị Âm nhạc dân gian dân tộc Cao Lan, tạo sản phẩm du lịch đặc thù thu hút khách du lịch.
 - Phương pháp chuyên gia: Tham khảo ý kiến chuyên gia, nhà nghiên cứu liên quan đến các vấn đề nghiên cứu của đề tài.

14

Sản phẩm khoa học và công nghệ dự kiến:

15

Địa chỉ và quy mô ứng dụng dự kiến: Toàn quốc

16

Thời gian thực hiện: 24 tháng (từ 01/04/2020 đến 01/04/2022)

17

Kinh phí được phê duyệt: 400 triệu đồng
trong đó:

18

Quyết định phê duyệt: số ngày 01 tháng Tháng 1 năm 1970

19

Hợp đồng thực hiện: số ngày 01 tháng Tháng 1 năm 1970