1

Tên nhiệm vụ: Nghiên cứu các yếu tố văn ngôn trong tiếng Hán hiện đại - Ứng dụng vào dạy học chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc cho sinh viên Việt Nam

2

3

4

Mã số nhiệm vụ (nếu có):

5

Tên tổ chức chủ trì:

6

Cơ quan chủ quản:

7

Chủ nhiệm nhiệm vụ:

8

Danh sách cá nhân tham gia nhiệm vụ:

9

Mục tiêu nghiên cứu:

10

Tóm tắt nội dung nghiên cứu chính: Thông qua khảo sát, phân tích, chỉ ra đặc điểm và cách sử dụng của các yếu tố văn ngôn còn lưu lại trong tiếng Hán hiện đại trên các góc độ như từ vựng, ngữ pháp, phong cách biểu đạt, nhất là một số hư từ thường dùng. Trên cơ sở đó đối chiếu với các yếu tố tương đương thuần túy bạch thoại, đồng thời liên hệ với tiếng Việt, làm nổi rõ phong cách diễn đạt khẩu ngữ và bút ngữ, góp phần nâng cao năng lực lí giải văn bản và biểu đạt ở cấp độ cao, tiếp cận được với cách diễn đạt trang nhã của người bản ngữ. Đồng thời góp phần làm sáng tỏ đặc trưng văn hóa dân tộc thể hiện trong ngôn ngữ.

11

Lĩnh vực nghiên cứu: Nghiên cứu ngôn ngữ khác

12

Mục tiêu kinh tế xã hội của nhiệm vụ:

13

Phương pháp nghiên cứu:

14

Sản phẩm khoa học và công nghệ dự kiến:

15

Địa chỉ và quy mô ứng dụng dự kiến:

16

Thời gian thực hiện: 0 tháng (từ đến )

17

Kinh phí được phê duyệt: 100 triệu đồng
trong đó:

18

Quyết định phê duyệt: số ngày 01 tháng Tháng 1 năm 1970

19

Hợp đồng thực hiện: số ngày 01 tháng Tháng 1 năm 1970