Các nhiệm vụ khác
liên kết website
Lượt truy cập
 Lượt truy cập :  13079543
  • Kết quả thực hiện nhiệm vụ

2017-62-1049

Ngữ pháp tiếng Gia - rai

Viện Ngôn Ngữ Học

Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam

Bộ

PGS.TS. Đoàn Văn Phúc

TS. Phan Lương Hùng, CN. Nguyễn Thu Huyền, CN. Phạm Văn Căn, CN. Ksor Yin

Nghiên cứu ngôn ngữ Việt Nam

01/2015

01/2017

2017

Hà Nội

346 tr.

Dùng Phương pháp nghiên cứu điền dã ngôn ngữ học để thu thập, bổ sung tư liệu về ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, chữ viết tiếng Gia-rai đã có. Đi điền dã ở các huyện: Ia Pa, thị xã Ayun Pa, huyện Chư Sê, Chư Pảh, Đức Cơ, Đắk Đoa, huyện Ia Grai và thành phố Pleiku để thu thập tư liệu các phương ngữ, thổ ngữ : Chor, Tơbuăn, Hdrung, Habâo, Arap, Mdhur,…Để thu thập tư liệu ngữ âm, đề tài đã thiết kế Bảng điều tra từ vựng ngữ âm. Người điều tra ghi âm phát âm của tư liệu viên, sau đó dùng chương trình Cool Edit 2000 để ghi âm lại phát âm của họ. Đối với ngữ pháp, đề tài chuẩn bị bộ an két ngữ pháp với 1.400 câu để tìm hiểu các đặc điểm ngữ pháp của ngôn ngữ đối tượng. Phương pháp miêu tả với các thủ pháp luận giải bên trong (phân loại, hệ thống hóa tư liệu, thủ pháp đối lập, thủ pháp vị trí, thủ pháp phân tích nghĩa tố,…), các thủ pháp luận giải bên ngoài (thủ pháp cấu âm - âm học, thủ pháp tâm lí - xã hội - tộc người, thủ pháp mô hình hóa, thủ pháp thống kê,…), và các thủ pháp luận giải kỹ thuật. Trên cơ sở tư liệu nghiên cứu điền dã, đề tài áp dụng thủ pháp phân loại, hệ thống hóa tư liệu để xây dựng các đơn vị miêu tả, các tiểu hệ thống về ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp cho đề tài. Với thủ pháp đối lập, đề tài chỉ ra sự đối lập âm vị học của các âm vị trong các tiểu hệ thống : âm đầu, nguyên âm, bán nguyên âm có chức năng âm đệm, âm cuối nhằm chứng minh cho sự tồn tại của các âm vị trong tiếng Gia-rai. Áp dụng thủ pháp vị trí để xác lập giá trị và mối quan hệ của các đơn vị, các yếu tố trong hệ thống từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp khi miêu tả các đặc điểm cấu trúc, ngữ nghĩa của các yếu tố trong hệ thống. Áp dụng thủ pháp phân tích nghĩa tố để xác định ý nghĩa của các từ trong quá trình phân định từ loại, miêu tả khả năng kết hợp của các đơn vị từ vựng trong hoạt động ngôn ngữ.

Dân tộc Gia rai; Dân tộc thiểu số; Ngữ pháp

24 Lý Thường Kiệt, Hà Nội

14239