Từ ngữ Hán Việt - tiếp nhận và sáng tạo

Các nhiệm vụ khác

Khu căn cứ Mộc Hạ trong kháng chiến chống thực dân Pháp (1947-1952)
Nghiên cứu thiết lập một số khu duy trì nguồn giống thủy sản (Fisheries refugia) ở Việt Nam
Hương ước-Những vấn đề lịch sử và lý luận quản lý Nhà nước đối với việc ban hành hương ước trong giai đoạn hiện nay
Nghiên cứu thực trạng các yếu tố nguy cơ phương pháp chẩn đoán điều trị và đề xuất biện pháp dự phòng xơ hoá cơ Delta ở Việt Nam-Nghiên cứu mối liên quan giữa xơ hoá cơ Delta với tiêm trực tiếp vào cơ Delta
Nghiên cứu xây dựng và cải tiến chế độ báo cáo thống kê doanh nghiệp
XÁC ĐỊNH HOẠT TÍNH CHỐNG OXY HÓA VÀ KHÁNG NẤM CỦA LÚA NON ĐỂ LÀM THỰC PHẨM CHỨC NĂNG VÀ MỸ PHẨM CHĂM SÓC DA
Xây dựng mô hình sản xuất giống táo mới VC01 VC04 trên địa bàn tỉnh Hải Dương
Sản phẩm khoa học và công nghệ đề tài: Nghiên cứu quy trình công nghệ sản xuất phân ure và npk nhả chậm ứng dụng triển khai cho các cây trồng trên Tây Nguyên
Nghiên cứu đề xuất các tiêu chí đối với cổng dịch vụ công và hệ thống thông tin một cửa điện tử cấp bộ cấp tỉnh
Nghiên cứu bệnh suy giảm hô hấp (Ornithobacterium rhinotracheale - ORT) ở gà xác định căn bệnh và xây dựng các biện pháp phòng chống

liên kết website

Lượt truy cập

Lượt truy cập : 14,649,649

Kết quả thực hiện nhiệm vụ

MS đề tài

VII2.2-2011.12

Số đăng ký KQ

2016-62-340

Tên nhiệm vụ

Từ ngữ Hán Việt - tiếp nhận và sáng tạo

Tổ chức chủ trì

Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam

Cơ quan chủ quản

Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam

Cấp quản lý nhiệm vụ

Quốc gia

Thuộc chương trình

Chủ nhiệm nhiệm vụ

PGS.TS. Phạm Hùng Việt

Cán bộ phối hợp

PGS.TS. Lê Xuân Thại, GS.TSKH. Lý Toàn Thắng, ThS. Trịnh Thị Hà, ThS. Nguyễn Thị Huyền, CN. Dương Thị Thu Trà;

Lĩnh vực nghiên cứu

Nghiên cứu ngôn ngữ Việt Nam

Thời gian bắt đầu

05/2012

Thời gian kết thúc

05/2015

Năm viết báo cáo

2015

Nơi viết báo cáo

Hà Nội

0 (triệu đồng)

Số trang

380

Tóm tắt

Nghiên cứu lý thuyết chung về từ ngữ ngoại lai làm cơ sở lý thuyết cho việc khảo sát về từ ngữ Hán Việt. Khảo sát đặc sắc của từ ngữ Hán Việt trên các bình diện cấu tạo, ngữ nghĩa, giá trị phong cách và dụng học; đặc biệt là những cách thức "Việt hóa" hay sáng tạo mới của cha ông ta. Khảo sát những sai sót trong việc giải nghĩa yếu tố Hán Việt. Xây dựng chủ trương, thái độ đúng đắn trong việc chuẩn hóa từ ngữ Hán Việt.

Từ khoá

Ngôn ngữ;Từ ngoại lai;Từ Hán Việt;Từ ghép;Thành ngữ;Tiếp nhận;Sáng tạo;

Nơi lưu trữ

24 Lý Thường Kiệt, Hà Nội

Ký hiệu kho

12180