Từ ngữ Hán Việt - tiếp nhận và sáng tạo

Các nhiệm vụ khác

Nghiên cứu sự thay đổi của một số CYTOKIN và dưới quần thể LUYPHO trong quá trình tiến triển bệnh LUPUT ban đổ hệ thống
Xây dựng mô hình nuôi cao sản cá chim trắng nước ngọt( Colossoma brchpomum) đạt năng suất 13-15 tấn/ha/năm tại Hải Phòng
Thực hiện pháp luật về khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài ở Việt Nam-Thực trạng và giải pháp
Sử dụng công nghệ GIS trong quản lý và trợ giúp quyết định sử dụng nước của Hồ Đá Bạc huyện Tuy Phong tỉnh Bình Thuận
Nghiên cứu đề xuất các tiêu chí điều kiện thu hồi đất vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia công cộng
Nghiên cứu nguyên nhân và cơ chế hình thành ao xoáy khu vực Bãi Sau và đề xuất giải pháp xử lý ao xoáy góp phần phát triển du lịch tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Nghiên cứu lựa chọn công nghệ và hệ thống thiết bị chăn nuôi gia súc gia cầm theo kiểu công nghiệp qui mô vừa và nhỏ - Qui trình công nghệ hệ thống thiết bị giết mổ lợn bán tự động qui mô 20 con/h
Nghiên cứu cơ sở khoa học thực tiễn phục vụ đánh giá chuyển giao kết quả của các Chương trình Khoa học công nghệ cấp Quốc gia về ứng phó với biến đổi khí hậu quản lý tài nguyên môi trường và đề xuất định hướng cho giai đoạn 2021 - 2025
Nghiên cứu đánh giá tình hình thực hiện quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong khai thác mỏ hầm lò QCVN 01:2011/BCT và đề xuất các giải pháp quản lý trong lĩnh vực khai thác mỏ hầm lò
Xây dựng mô hình thâm canh lúa tổng hợp theo hướng VieetjGAP đảm bảo an toàn hiệu quả góp phần bảo vệ sức khỏe cộng đồng và môi trường sinh thái

liên kết website

Lượt truy cập

Lượt truy cập : 16,235,312

Kết quả thực hiện nhiệm vụ

MS đề tài

VII2.2-2011.12

Số đăng ký KQ

2016-62-340

Tên nhiệm vụ

Từ ngữ Hán Việt - tiếp nhận và sáng tạo

Tổ chức chủ trì

Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam

Cơ quan chủ quản

Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam

Cấp quản lý nhiệm vụ

Quốc gia

Thuộc chương trình

Chủ nhiệm nhiệm vụ

PGS.TS. Phạm Hùng Việt

Cán bộ phối hợp

PGS.TS. Lê Xuân Thại, GS.TSKH. Lý Toàn Thắng, ThS. Trịnh Thị Hà, ThS. Nguyễn Thị Huyền, CN. Dương Thị Thu Trà;

Lĩnh vực nghiên cứu

Nghiên cứu ngôn ngữ Việt Nam

Thời gian bắt đầu

05/2012

Thời gian kết thúc

05/2015

Năm viết báo cáo

2015

Nơi viết báo cáo

Hà Nội

0 (triệu đồng)

Số trang

380

Tóm tắt

Nghiên cứu lý thuyết chung về từ ngữ ngoại lai làm cơ sở lý thuyết cho việc khảo sát về từ ngữ Hán Việt. Khảo sát đặc sắc của từ ngữ Hán Việt trên các bình diện cấu tạo, ngữ nghĩa, giá trị phong cách và dụng học; đặc biệt là những cách thức "Việt hóa" hay sáng tạo mới của cha ông ta. Khảo sát những sai sót trong việc giải nghĩa yếu tố Hán Việt. Xây dựng chủ trương, thái độ đúng đắn trong việc chuẩn hóa từ ngữ Hán Việt.

Từ khoá

Ngôn ngữ;Từ ngoại lai;Từ Hán Việt;Từ ghép;Thành ngữ;Tiếp nhận;Sáng tạo;

Nơi lưu trữ

24 Lý Thường Kiệt, Hà Nội

Ký hiệu kho

12180