Chúng ta cần xây dựng “Nhà nước pháp quyền” hay “Xã hội pháp quyền”? Một số phân tích từ lý thuyết về “The Rule of Law"

Chỉ số đề mục

Lĩnh vực nghiên cứu

Xã hội học nói chung

Dạng tài liệu

BB

Tác giả

Vũ Công Giao, Nguyễn Minh Tâm⁽¹⁾

Nhan đề

Chúng ta cần xây dựng “Nhà nước pháp quyền” hay “Xã hội pháp quyền”? Một số phân tích từ lý thuyết về “The Rule of Law"

Nhan đề tiếng anh

Vietnam Towards “Rule-of-law State” or “Rule-of-law Society”? Some Analysis from the Rule of Law theory

Nguồn trích

Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội

Năm xuất bản

Số

Trang

49-59

ISSN

Từ khóa

Từ khóa tiếng anh

Tóm tắt

The Rule of Law và Nhà nước pháp quyền là những thuật ngữ chính trị - pháp lý được thảo luận nhiều ở Việt Nam trong vài thập kỷ gần đây, nhưng vẫn chưa có sự thống nhất trong giới nghiên cứu về một số khía cạnh. Bài viết phân tích nguồn gốc, nội dung của The Rule of Law theo cách hiểu phổ biến trên thế giới, so sánh với quan điểm về Nhà nước pháp quyền ở Việt Nam. Chúng tôi cho rằng, The Rule of Law và Nhà nước pháp quyền là hai khái niệm không hoàn toàn đồng nhất về nguồn gốc và nội dung. The Rule of Law hàm ý một “Xã hội pháp quyền” hơn là một “Nhà nước pháp quyền”, và trong bối cảnh hiện nay, Việt Nam nên hướng đến việc xây dựng xã hội pháp quyền theo đúng tinh thần của The Rule of Law.

Tóm tắt tiếng anh

Although much discussion has recently focused on the political and legal term ‘the Rule of Law’ and the so-called Nha nuoc phap quyen (Rule-of-law State), consensus has not yet been reached on some aspects. The paper traces the origin of “the Rule of Law” and analyses its meanings according to international conventional wisdom in comparison with the viewpoint of the Rule-of-law State in Vietnam. To our understanding, “the Rule of Law” and rule-of-law State are not completely identical in terms of their origin and interpretation, as “the Rule of Law” implies a “rule-of-law society” rather than a rule-of-law State (rule-of-law State or law-based State). In the current context, Vietnam shall build a rule-of-law society in the spirit of its original principle.

Kí hiệu kho

File toàn văn

Xem toàn văn