



- Công bố khoa học và công nghệ Việt Nam
76
Khoa học về chăm sóc sức khoẻ và dịch vụ y tế
BB
Nguyễn Thị Kiều Trang, Hoàng Bùi Hải, Nguyễn Thị Sơn, Đàm Thị Hương Lan, Đinh Thị Thanh Huệ
Đánh giá tình trạng đau bằng thang điểm đánh giá mức độ đau dựa trên hành vi (BPS) trong chăm sóc người bệnh thở máy xâm nhập
Pain assessment by using behavioral pain scale in caring for mechanically ventilated patients
Tạp chí Y học Việt Nam (Tổng hội Y học Việt Nam)
2025
3
107-111
1859-1868
Nghiên cứu mô tả tình trạng đau bằng thang điểm đánh giá mức độ đau dựa trên hành vi (BPS - Behavioral Pain Scale) ở người bệnh thở máy và một số yếu tố liên quan tại Bệnh viện Đại học Y Hà Nội. Nghiên cứu tiến hành khảo sát trên nhóm người bệnh thở máy tại khoa Cấp cứu và Hồi sức tích cực từ 11/2023 - 02/2024. Tình trạng đau được đánh giá bằng thang điểm BPS trong khi thực hiện một số quy trình điều dưỡng thường quy như chăm sóc răng miệng, hút đờm và thay đổi tư thế. Kết quả nghiên cứu cho thấy hút đờm là quy trình điều dưỡng xâm lấn gây đau nhất cho người bệnh thở máy (Trung vị = 7, IQR: 6- 7,25) với tỉ lệ đau từ trung bình đến nặng, theo sau đó là thay đổi tư thế và chăm sóc răng miệng (Trung vị= 5, IQR: 4- 6) với tỉ lệ người bệnh đau nhẹ chiếm đa số. Điểm RASS, giới tính, bệnh lý chính và phương pháp thở xâm lấn và viêc sử dụng thuốc giảm đau của người bệnh có liên quan tới tình trạng đau trong quá trình chăm sóc với p < 0,05.
The study aimed to describe pain status using the Behavioral Pain Scale (BPS) in mechanically ventilated patients and related factors at Hanoi Medical University Hospital. A descriptive study was conducted on mechanically ventilated patients in the Emergency and Intensive Care Department from November 2023 to February 2024. Pain was assessed using the BPS during routine nursing procedures, including oral care, suctioning, and repositioning. The results showed that suctioning was the most painful invasive nursing procedure for ventilated patients (Median= 7, IQR: 6–7.25), with a majority experiencing moderate to severe pain. This was followed by repositioning and oral care (Median= 5, IQR: 4–6), where most patients reported mild pain. Several factors such as RASS score, gender, primary diagnosis, invasive ventilation method, and the use of analgesics were significantly associated with pain during nursing care (p < 0.05).
TTKHCNQG, CVv 46