Từ tiếp thu đến tiếp biến lí luận văn học nước ngoài ở Việt Nam qua 30 năm đổi mới

Các nhiệm vụ khác

Đánh giá một số tổ chức nghiên cứu lĩnh vực công nghệ thông tin và truyền thông ở Việt Nam
Sản xuất thử nghiệm chế phẩm chất tiền sinh (prebiotic) từ phụ phẩm bã cơm dừa để dùng trong chăn nuôi
Nghiên cứu danh mục thuốc chữa bệnh cho người tham gia bảo hiểm y tế-Thực trạng và giải pháp
Nghiên cứu sử dụng hợp lý tài nguyên đất dốc phục vụ phát triển chè Shan tuyết gắn với du lịch sinh thái ở huyện Văn Chấn
Thực trạng và giải pháp nâng cao vai trò nòng cốt của cựu chiến binh trong xóa đói giảm nghèo làm giàu hợp pháp ở địa bàn nông thôn miền núi của tỉnh
Xây dựng mô hình ứng dụng tiến bộ KHCN trồng tre điền trúc lấy măng tại xã Phỏng Lái huyện Thuận Châu
Quản lý và đánh giá chất lượng đảng viên ở đồng bằng sông Hồng trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở nước ta hiện nay
Đánh giá dự báo ảnh hưởng địa động lực hiện đại những vùng kinh tế-xã hội quan trọng
Nghiên cứu giải pháp chính sách nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) cho khoa học và công nghệ ở Việt Nam
Sản xuất thử giống lúa CNC11 ngắn ngày năng suất cao chất lượng trên địa bàn tỉnh Hải Dương

liên kết website

Lượt truy cập

Lượt truy cập : 16,208,023

Kết quả thực hiện nhiệm vụ

Số đăng ký KQ

2017-62-611

Tên nhiệm vụ

Từ tiếp thu đến tiếp biến lí luận văn học nước ngoài ở Việt Nam qua 30 năm đổi mới

Tổ chức chủ trì

Viện Văn học

Cơ quan chủ quản

Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam

Cấp quản lý nhiệm vụ

Bộ

Thuộc chương trình

Chủ nhiệm nhiệm vụ

PGS.TS. Trịnh Bá Đĩnh

Cán bộ phối hợp

PGS.TS. Phan Trọng Thưởng, PGS.TS. Trương Đăng Dung, PGS.TS. Đinh Thị Minh Hằng, PGS.TS. Tôn Thảo Miên, TS. Cao Thị Kim Lan, TS. Lê Thị Dương, ThS. Vũ Thị Thu Hà, CN. Lê Quốc Hiếu; Lê Quốc Hiếu⁽¹⁾;

Lĩnh vực nghiên cứu

Lý luận văn học; Nghiên cứu văn học nói chung

Thời gian bắt đầu

01/2015

Thời gian kết thúc

12/2016

Năm viết báo cáo

2017

Nơi viết báo cáo

Hà Nội

Kinh phí

360 (triệu đồng)

Số trang

290 tr.

Tóm tắt

Làm rõ môi trường học thuật trong thời gian qua mở rộng ra thế giới như thế nào so với trước Đổi mới. Mô tả hoạt động dịch thuật, giới thiệu các công trình lí luận nước ngoài. Thống kê tư liệu, đánh giá chất lượng việc dịch thuật và giới thiệu. Các thế hệ những người hoạt động, giới thiệu, phẩm chất, năng lực của họ. Chỉ ra sự đóng góp của các nhà nghiên cứu, lí luận văn học Việt Nam trong việc vận dụng, phát triển các lí thuyết nước ngoài. Phân tích đánh giá việc vận dụng lí thuyết văn học nước ngoài trong việc nghiên cứu, giảng dạy văn học, qua những tác giả và xu hướng tiêu biểu. Đánh giá những thành công và hạn chế của việc tiếp nhận lí luận văn học nước ngoài 30 năm qua. Rút ra được những kết luận làm kinh nghiệm cho việc giới thiệu tiếp thu lí luận nước ngoài ở giai đoạn tiếp theo.

Từ khoá

Lý luận văn học; Dịch thuật

Nơi lưu trữ

24 Lý Thường Kiệt, Hà Nội

Ký hiệu kho

13801