• Kết quả thực hiện nhiệm vụ

602.02-2018.301

2021-62-1505/KQNC

Từ thư tịch Nôm Công giáo thế kỷ XVII khảo về vai trò của J Maiorica trong sự phát triển của văn hóa Việt Nam

Viện Nghiên cứu Hán Nôm

Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam

Quốc gia

PGS.TS. Lã Minh Hằng

TS. Đỗ Thị Bích Tuyển, TS. Trần Thị Giáng Hoa, TS. Cao Việt Anh, TS. Vũ Thị Lan Anh, TS. Vũ Hương

Nghiên cứu ngôn ngữ Việt Nam

01/02/2019

01/02/2021

2021

Hà Nội

14 tr. + phụ lục

Tổng quan về thư tịch, văn bản Nôm Công giáo và các tài liệu ghi  chép tiếng Việt thế kỷ XVII. Nghiên cứu về chữ Nôm trong văn bản Nôm của Maiorica và ngôn ngữ văn hóa Việt được thể hiện trong tác phẩm của Maiorica. Khảo sát từ vựng nghĩa cổ, từ đó chỉ ra những từ ngữ cổ đã không còn được sử dụng trong tiếng Việt hiện đại hoặc những từ vựng đã bị mờ nghĩa trong tiếng Việt hiện đại. Khảo sát từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt qua cách phân tích tổ chức kết cấu từ, phân tích  cấu trúc ngữ pháp của các ngữ vị từ.

Chữ nôm; Văn bản nôm; Công giáo; Từ ngữ cổ; Tiếng Việt hiện đại; Văn hóa

24 Lý Thường Kiệt, Hà Nội

19766