Từ tiếp thu đến tiếp biến lí luận văn học nước ngoài ở Việt Nam qua 30 năm đổi mới

Các nhiệm vụ khác

Những hoạt động của Nguyễn ái Quốc tại Liên Xô
Nghiên cứu ứng dụng các tiến bộ kỹ thuật mới; điều khiển chế độ dinh dưỡng nhiệt độ tưới và giá thể hữu cơ để xây dựng mô hình sản xuất nhân giống hoa phăng nhập nội của Pháp Trung Quốc bằng phương pháp giâm cành trong nhà lưới
Nghiên cứu cải tiến công nghệ dây chuyền Sulphonatlon LAB để tăng công suất 10%
Nghiên cứu thiết kế chế tạo phương tiện phần cứng & phần mềm giảng dạy lý thuyết và thực hành một số môn học ngành công nghệ ô tô
Nghiên cứu sản xuất và ứng dụng chế phẩm Nanochitosan - tinh dầu nghệ bảo quản quả tươi phục vụ nhu cầu trong nước và hướng tới xuất khẩu
Sản xuất thử nghiệm lúa chất lượng cao quy mô tập trung tại Hải Phòng
Văn kiện và tư liệu về lịch sử hình thành giá cả Việt Nam 1945-1985
VIFO – Nền tảng kết nối tất cả các bên tham gia bảo hiểm
Dự án: Mở rộng mô hình sản xuất lúa theo tiêu chuẩn GlobalGAP
Nghiên cứu sơn bảo vệ kết cấu thép công trình vùng biển trên cơ sở epoxy-pec

liên kết website

Lượt truy cập

Lượt truy cập : 14,781,736

Kết quả thực hiện nhiệm vụ

Số đăng ký KQ

2017-62-611

Tên nhiệm vụ

Từ tiếp thu đến tiếp biến lí luận văn học nước ngoài ở Việt Nam qua 30 năm đổi mới

Tổ chức chủ trì

Viện Văn học

Cơ quan chủ quản

Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam

Cấp quản lý nhiệm vụ

Bộ

Thuộc chương trình

Chủ nhiệm nhiệm vụ

PGS.TS. Trịnh Bá Đĩnh

Cán bộ phối hợp

PGS.TS. Phan Trọng Thưởng, PGS.TS. Trương Đăng Dung, PGS.TS. Đinh Thị Minh Hằng, PGS.TS. Tôn Thảo Miên, TS. Cao Thị Kim Lan, TS. Lê Thị Dương, ThS. Vũ Thị Thu Hà, CN. Lê Quốc Hiếu;

Lĩnh vực nghiên cứu

Lý luận văn học; Nghiên cứu văn học nói chung

Thời gian bắt đầu

01/2015

Thời gian kết thúc

12/2016

Năm viết báo cáo

2017

Nơi viết báo cáo

Hà Nội

Kinh phí

360 (triệu đồng)

Số trang

290 tr.

Tóm tắt

Làm rõ môi trường học thuật trong thời gian qua mở rộng ra thế giới như thế nào so với trước Đổi mới. Mô tả hoạt động dịch thuật, giới thiệu các công trình lí luận nước ngoài. Thống kê tư liệu, đánh giá chất lượng việc dịch thuật và giới thiệu. Các thế hệ những người hoạt động, giới thiệu, phẩm chất, năng lực của họ. Chỉ ra sự đóng góp của các nhà nghiên cứu, lí luận văn học Việt Nam trong việc vận dụng, phát triển các lí thuyết nước ngoài. Phân tích đánh giá việc vận dụng lí thuyết văn học nước ngoài trong việc nghiên cứu, giảng dạy văn học, qua những tác giả và xu hướng tiêu biểu. Đánh giá những thành công và hạn chế của việc tiếp nhận lí luận văn học nước ngoài 30 năm qua. Rút ra được những kết luận làm kinh nghiệm cho việc giới thiệu tiếp thu lí luận nước ngoài ở giai đoạn tiếp theo.

Từ khoá

Lý luận văn học; Dịch thuật

Nơi lưu trữ

24 Lý Thường Kiệt, Hà Nội

Ký hiệu kho

13801