Xây dựng hệ thống chuyển tự tự động văn bản chữ nôm sang chữ quốc ngữ

Các nhiệm vụ khác

Đánh giá hiệu quả của nước mắm bổ sung sắt trong phòng chống thiếu máu thiếu sắt tại cộng đồng
Nghiên cứu hoàn thiện công nghệ khoan thân nhánh giếng khai thác đường kính nhỏ tại bể Cửu Long nhằm tăng cường thu hồi dầu
Điều tra đánh giá thực trạng tệ nạn ma túy trong trường phổ thông và đề ra giải pháp phòng chống ma túy trong trường phổ thông ở tỉnh Thái Nguyên
Phục tráng giống nếp Phú Tân có chất lượng tốt
Xây dựng mô hình tổ chức hoạt động công đoàn ngoài quốc doanh ở Hà Nam đề xuất giải pháp nhân rộng mô hình
Nghiên cứu việc hình thành quản lý sử dụng quỹ bảo hiểm lương thực nhằm bình ổn giá cả thị trường
Ứng dụng kỹ thuật đồng vị bền Deuterium và Oxygen-18 để khảo sát đặc trưng bổ cấp nước ngầm tại một số khu vực của thành phố Long Khánh
Tổng hợp các auronol glucoside và các dẫn xuất mới của chúng thăm dò hoạt tính sinh học của các chất tổng hợp được
Truyền thống đấu tranh của đồng bào Khơ-Me dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng Sản Việt Nam ở Vĩnh Long (1930 - 1975)
Nghiên cứu đánh giá tổng thể hiện trạng nghề nuôi ngao và đề xuất giải pháp quản lý nhằm phát triển bền vững nghề nuôi ngao tại Hải Phòng

liên kết website

Lượt truy cập

Lượt truy cập : 14,782,140

Kết quả thực hiện nhiệm vụ

Tên nhiệm vụ

Xây dựng hệ thống chuyển tự tự động văn bản chữ nôm sang chữ quốc ngữ

Tổ chức chủ trì

Trường ĐH Khoa học Tự nhiên – ĐHQG-HCM

Cơ quan chủ quản

UBND TP. Hồ Chí Minh

Cấp quản lý nhiệm vụ

Tỉnh/ Thành phố

Thuộc chương trình

Chủ nhiệm nhiệm vụ

PGS.TS. Đinh Điền

Cán bộ phối hợp

ThS. Lương An Vinh, PGS.TS. Lê Quang Trường, TS. Bùi Thanh Tường Thụy, ThS. Nguyễn Hồng Bửu Long, Trần Thị Anh Thư, Nguyễn Thị Kim Phượng;

Lĩnh vực nghiên cứu

Kỹ thuật điện, kỹ thuật điện tử, kỹ thuật thông tin không xếp vào mục nào khác

Thời gian bắt đầu

01/12/2020

Thời gian kết thúc

01/12/2022

Năm viết báo cáo

2022

Nơi viết báo cáo

Tp. Hồ Chí Minh

Kinh phí

1.394 (triệu đồng)

Số trang

151 Tr.

Tóm tắt

Đề tài đã thu thập và xây dựng được các tài nguyên chữ Nôm, chữ Hán và chữ Quốc ngữ như sau: Xây dựng tự điển chữ Nôm gồm 22.264 mục tự. Xây dựng từ điển chữ Nôm – Quốc ngữ với 6.198 mục từ. Xây dựng tự điển Hán-Việt gồm 26.330 mục Hán tự với nghĩa tiếng Việt tương ứng. Xây dựng tự điển Hán-Việt 66.450 mục từ. Xây dựng ngữ liệu song song Nôm - Quốc ngữ gồm 53.757 cặp câu song song với 418.935 tự, 13.304 tự khác nhau. Xây dựng ngữ liệu đơn ngữ chữ Quốc ngữ gồm hơn 822.569 câu, 8.978.807 từ và xây dựng mô hình ngôn ngữ chữ Quốc ngữ dựa trên ngữ liệu này. Xây dựng mô hình ngôn ngữ và mô hình dịch trên những ngữ liệu thu thập được. Xây dựng website hỗ trợ chuyển tự tự động từ chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ

Từ khoá

Xây dựng hệ thống; Chuyển tự tự động; Văn bản; Chữ nôm; Chữ quốc ngữ

Ký hiệu kho

HCM-040-2023